Egyik nap, amikor jöttem haza a munkából, ez a papír fogadott a ház bejárati ajtaján.
Hmmm, mi lehet ez? Talán le kéne fordítani, mert gondolom nem ugyanarra gondolnak, amit egy magyar olvas ki ezekből a betűkből.
Szóval a Dugnad:
- régi norvég hagyomány
- általában egy évben kétszer csinálják
- minél többen vagyunk, annál jobb
Na, ki találtátok? Igen, az önkénteskedésről van szó. Ilyenkor összejönnek a környékbeli lakók, és rendbe teszik a lakhelyüknél lévő területet. Bokrokat metszenek, gazolnak, söpörnek, és közben dumálgatnak. Az egésznek május 17-re készen kell lennie, mert akkor van a Nemzeti Ünnepük, és akkor itt nagy banzáj lesz.
Na, akkor remélem most már mindenki tudja, hogy mi a dügnád. 🙂