Úgy elsuhant 2 hónap már ebből az évből, hogy közben észre sem vettem milyen régen írtam már a blogomban. Pedig voltak témák, amik eszembe jutottak, csak közben pörög az élet, és vele együtt mi is pörgünk. A héten Panka nem ment suliba, mert lebetegedett. Igazából utoljára kiskorában volt ilyen magas láza, és hiába lesz lassan már 19 éves, ugyanúgy aggódtam miatta, mint amikor kicsi volt. Szóval miután csak feküdni és pihenni tudott odaültem hozzá, és dumálgattunk, meg pletykáltunk mindenféléről. Imádom az ilyen beszélgetéseket, mert a vége mindig az, hogy nagyon sokat röhögünk együtt. Szóval miközben éppen hatalmas sztoritgatásban voltunk azt vettem észre, hogy mennyire nem tisztán beszéljük a magyar nyelvet. Ez alatt azt értem, hogy mennyire becsúszott már itthon a napi szókincsünkbe, hogy norvég vagy angol szavakat is használunk, és főként az, hogy ez mennyire természetes lett, amikor itthon beszélgetünk. Pont ez okozza a nehézséget akkor, amikor otthon vagyunk Mo-n, vagy éppen vendégeink vannak otthonról, hogy beszélgetünk és keressük a szavakat és megakadunk a mondanivalónkban. Ilyenkor előjön a PTSD-m (csak, hogy legyünk magyarosak), hogy hányszor beszóltak nekem gyerekként, miután Németországból haza költöztünk, hogy “mi van nem tudsz már magyarul?”, “nem tudod mit jelent ez a szó magyarul?”. Akkor gyerekként még nem értettem, hogy miért kell bántani a másikat. Közben persze megtapasztaltam, hogy aki minimum 2 nyelven beszél és gondolkodik annak nem kell elmagyarázni, hogy milyen az, amikor beszélsz egy nyelven, és közben a másik nyelven jut eszedbe az a szó. Engem már nem érdekel, ha nekem beszólnak, de amikor hallom, hogy a gyerekeim kapják meg szinte ugyan azokat a megjegyzéseket, amiket nekem mondtak, akkor az inkább nekem fáj, talán nekik nem, mert próbáltam őket már az elején felkészíteni arra, hogy mindig lesznek olyanok, akik ezt nem értik meg.

Szóval több mint 6 év után eljutottunk oda, hogy lefáradunk agyilag, ha csak magyarul kell beszélnünk, és nem engedhetjük el magunkat, hogy belekeverünk egy kis angolt vagy norvégot, vagy én néha még egy kis németet. A legutóbb megesett velem, hogy Anyuval beszélgettem és nem jutott eszembe egy szó magyarul, persze a maradék 3 nyelven ott ugrált a fejembe én meg néztem értelmes fejjel Anyura, hogy várjál mindjárt kinyögöm, mit akarok mondani. Anyu már hozzászokott ehhez és szerintem anyósomék is, amikor Panka vagy Normó mesél nekik valamit, és közben tőlem kérdeznek egy-egy szavakat. Ez nem azt jelenti, hogy kezdik elfelejteni a magyar nyelvet, de most már több nyelven gondolkodnak, és a nap nagyobb részében norvégul beszélnek, és gondolkoznak. Persze egymással még mindig magyarul beszélnek, még akkor is, ha ott vannak a norvég haverjaik. Azt mondták, hogy nekik az fura lenne, mert mégis csak magyarul dumálgattak mindig egymással. Panka pedig próbál egy kis magyar kultúrát csempészni a haveri társaságába. Nézetett velük már angol felirattal magyar népmesét, etettet velük túró rudit, és már a pálinkát is megkóstolták. 

Próbáljuk ebben a multikulti életben a magyar gyökereinket megtartani, miközben szépen lassan egyre jobban a norvég kultúra is belekeveredik. 

46 Comments on Bábeli zűrzavar

  1. Great breakdown on AI integration in gambling tech! It’s fascinating how platforms like AIGO Tools are streamlining access to solutions such as the AI Twitter Assistant, empowering innovators to stay ahead in fast-moving industries.

  2. Great insights on e-sports betting strategies! For those looking to explore gaming platforms, Jilivip offers a wide range of engaging casino-style games and smooth user experience. Definitely worth checking out! Jilivip

  3. It’s easy to get caught up in the excitement of lotteries, but understanding the odds is key! Seeing platforms like JiliOK Login focus on statistical analysis is a smart approach to responsible play and informed decisions. Interesting stuff!

  4. Jiliph really stands out with its AI-driven gameplay analysis-tools like Jiliph are redefining how players approach slots and fishing games. It’s not just luck; it’s strategy and tech coming together.

  5. Responsible gaming is key, and platforms should prioritize a smooth user experience. Seeing attention to detail like streamlined logins & quick support (check out jiliok download) is reassuring for players, especially regarding accessibility in the Philippines.

  6. Smart bankroll management is key in any online game, and understanding the fundamentals is crucial. Resources like a good ph 365 login platform can really help build that foundation – especially with their focus on skill development! It’s about learning, not just luck.

  7. Blackjack strategy can feel overwhelming at first, but breaking it down helps! Seeing how platforms like PH987.Com Login offer game analysis tools is a smart way to learn complex mechanics & refine your approach. Definitely boosts confidence at the table!

  8. Keno’s surprisingly mathematical! Seeing platforms like phabc8 focus on player education-like secure account setup & understanding game mechanics-is a smart approach. It’s about informed play, not just luck!

  9. Interesting read! Seeing patterns in games is key, and platforms like phlwin apps seem to be evolving with that in mind. Beginner-friendly analysis tools could be a real game-changer for new players in Vietnam’s iGaming scene. Hoping for responsible gaming, of course!

  10. Exploring platforms like Jili777 App shows how user-friendly design and diverse game options can enhance player experience, making it a great choice for newcomers and seasoned players alike.

  11. Solid article! Thinking about bankroll management & game selection is key. JLBoss Games seems to simplify access with options like GCash – convenient for funding your play! Check out boss jili for a streamlined experience and explore their jiliboss entertainment options. Good read!

  12. Immersive live dealer games are so much more than just chance – it’s about the experience! Seeing that tech really elevate the gameplay, like with streamlined logins at 13wim, is a game-changer for Vietnamese players. Really impressive innovation!

  13. Online gaming’s evolving fast – security & responsible play are key! Seeing platforms like jl boss offer variety is cool, but always vet sites & set limits. Fun’s great, but protect your info & bankroll! 😉

  14. Slot games are fun, but responsible play is key! I’m curious about platforms like jlboss games – a streamlined experience sounds great, especially with local payment options like GCash. It’s good to see options for Filipino players!

  15. Immersive live dealer games are so engaging – it really feels like being at a real casino! Seeing platforms like JL Boss prioritize that experience with convenient access-check out jl boss slot download-is awesome for PH players! It’s all about convenience & thrill!

  16. Roulette’s allure is fascinating – the probabilities are clear, yet the randomness keeps things exciting! Seeing platforms like 68wim games focus on quick, secure registration for Vietnamese players is great – accessibility is key to enjoying the game! It’s all about responsible fun, of course.

  17. Really enjoying this article! The focus on smooth gameplay is key – reminds me of phlboss slot download, where they’re building a next-gen platform for Filipino players. AI recommendations sound awesome too! Definitely a step up for online gaming. 👍

  18. Really interesting take on mobile gaming accessibility! The convenience factor is huge – playing a few rounds while commuting, like with 13wim games, sounds perfect. Intuitive interfaces are key, and streamlined banking is a must for a good experience.

  19. Interesting read! Understanding player psychology is key, much like mastering strategies on platforms like jl boss login. Secure access & smooth banking (like GCash integration) definitely enhance the experience – crucial for staying focused!

  20. It’s so important to remember gaming should be fun, not a source of stress. Seeing platforms like ph987 slot emphasize strategic play & secure accounts is a positive step – it’s about mindful engagement, not just chasing wins! Let’s prioritize balance.

  21. That recent race was a real nail-biter! Seeing those odds shift really highlights the importance of quick analysis. Speaking of quick access, checking out jljl777 legit platforms makes placing bets so much easier – seamless login is key!

  22. Interesting analysis! It’s amazing how patterns emerge, even in seemingly random events. Thinking about secure platforms, I recently explored jili app slot – their KYC process seems pretty robust for a smooth experience. Definitely adds to the peace of mind!

  23. Dice games are so much fun – the math behind them is fascinating! Thinking about strategy & probability really enhances the experience. Speaking of platforms, I recently checked out 777pinas – seems like a solid option for Filipino players looking for variety! It’s all about informed choices, right? 😉

  24. Smart bankroll management is key, even with exciting options like those at okebet168. Verification steps are a good sign – shows they prioritize security! Check out the okebet168 login for a legit experience, but always gamble responsibly.

  25. It’s great to see platforms embracing responsible gaming! The ‘swerte’ & ‘pakikipagsapalaran’ spirit at 987ph link sounds exciting, but remember to play within your limits. A secure experience is key! 👍

  26. That’s a solid analysis – anticipating player needs is key! Seeing platforms like jljl77 2025 games prioritize a seamless experience, especially with local payment options like GCash, is smart for the Philippine market. Good stuff!

  27. That jungle theme at ss777 slot is seriously fun! Makes browsing games way more engaging. Easy deposits with GCash are a huge plus too – convenient for quick plays! What’s everyone’s favorite game on there? 🤔

  28. That’s a solid point about strategic game selection – crucial for any serious player! Thinking about bankroll management & variance, I’ve been checking out panaloko slot – seems legit for Filipino players. Good insights here!

Leave a Reply to phlwinph Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *